Пользователи Twitter [запрещен на территории РФ] упрекнули американского романиста Стивена Кинга в пренебрежительном отношении к украинцам. Такие выводы были сделаны в связи с использованным писателем артиклем перед названием страны.

Кинг, поддерживая Киев, использовал выражение "the Ukraine", а это противоречит официальному названию государства на английском языке. Украинцы отстаивают с 2017 года иное написание, так как этот артикль ставит под сомнение суверенитет страны. Ошибка указывает, что с таким написанием Украину можно воспринимать только через ее отношение к большому соседу - Российской Федерации.

Украинцы болезненно отреагировали на это:

"Для нашей нации обращение “the Ukraine” унизительно".

"Конечно, спасибо, но правильно писать “Ukraine”, а не “the Ukraine".

"А в учебных заведениях вас часто ставят в пример как умного человека отлично знающего грамматику. Нельзя говорить “the Ukraine”"

"Никогда не используйте " the Ukraine" (регион). Только это " Ukraine" (страна). "Тhe" относится к региону или нескольким регионам, объединенным вместе, например, "the Untied Kingdom. Мы не говорим "the England" или "the Finland".