Во время первого заседания Совета Россия – НАТО президент РФ Владимир Путин так пошутил, что польская делегация «пришла в ужас», вспоминает тогдашний генсек Североатлантического альянса Джордж Робертсон [1999-2004гг].

Его воспоминания относятся к первому мероприятию в подобном формате, на котором присутствовал глава РФ.

«Он сказал: «Я обратил внимание, господин генеральный секретарь, что вы не только председатель Североатлантического совета, но и возглавляете Совет евроатлантического партнёрства, а теперь ещё и председатель Совета Россия — НАТО. Могу ли я предложить переименовать штаб-квартиру НАТО в Дом Советов?», - цитирует его Foreign Policy.

Он отметил, что переводчик прекрасно понял игру слов Владимира Путина и перевел это как House of Soviets, после чего польская делегация «пришла в ужас».

«…Но это была шутка. И в целом атмосфера была легче. Мы начали сотрудничество во многих областях, где наши интересы пересекались», - заявил Робертсон.