Британский МИД запретил чиновникам в правительстве использовать выражение "враждебное государство". Об этом информирует "Таймс", ссылаясь на правительственный источник. В сообщении сказано, что Лондон опасается таким образом "огорчить Китай". Отныне ни Россия, ни Иран, ни КНДР не должны быть упомянуты в контексте враждебности к Соединенного Королевству Великобритании.

В сообщении говорится, что "враждебным государством" страна не может быть, она лишь может совершать враждебные действия. Не давно МИД отклонил поданный одним из чиновников документ, где как раз был использован подобный речевой оборот.

На коррекцию Британия пошла в связи с прилагаемыми усилиями по улучшению дипотношений к КНР. Однако и в отношении России, Северной Кореи и Ирана от практики использовать выражение "враждебное государство" и "враждебная государственная деятельность" было решено отказаться. Первое заменили на "враждебные акторы", а второе - на "государственные угрозы". Причем коррекция провелась и в документах, принимаемых прежними правительствами Британии.