Европейские цены на электроэнергию подскочили до нового рекорда, поскольку природный газ продолжил рост, усугубив энергетический кризис, который угрожает погрузить регион в рецессию.

Тарифы на электроэнергию в следующем году в Германии выросли на 3,7% до 477,50 евро (487 долларов США) за мегаватт-час на European Energy Exchange AG. Это почти в шесть раз больше, чем в это же время в прошлом году, причем только за последние два месяца цена удвоилась.

Рынком движут опасения по поводу того, смогут ли ограниченные запасы газа в Европе вырабатывать достаточно электроэнергии этой зимой. Атомная мощность Франции чрезвычайно низка, что снижает возможность экспорта электроэнергии в ближайшие месяцы.

Цены на сутки вперед в Германии и Великобритании также установили рекорды в понедельник, что свидетельствует о высоком спросе на охлаждение, с волнами тепла и засухой на континенте, создающими нагрузку на инфраструктуру в краткосрочной перспективе.

Растущие цены на энергию сказываются на счетах домохозяйств и стоимости всего, от приготовления пищи до обогрева стекла. Энергия стимулирует инфляцию по всей Европе, увеличивая рост потребительских цен до двузначных значений.

В Великобритании предел цен на энергию для домашних хозяйств почти удвоится в начале октября на фоне роста оптовых цен. Оптовая цена на электроэнергию в Великобритании за этот месяц подскочила примерно в семь раз за последний год до примерно 591 фунта стерлингов (713 долларов США) за мегаватт-час на Intercontinental Exchange AG.

Европейские правительства ищут меры, чтобы облегчить боль и влияние, которое растущие цены на энергию оказывают на экономику. Во Франции государство планирует полностью национализировать Electricite de France SA, атомную энергетическую компанию, которая в настоящее время борется за то, чтобы ее станции работали в условиях палящей жары.

По словам аналитика Rystad Energy AS Фабиана Роннингена, нет явных признаков того, что «экстремальное» ралли цен скоро утихнет. По его словам, маломощных атомных, гидроэнергетических и угольных мощностей континента недостаточно, чтобы ослабить это давление.

Базовые фьючерсы на голландский газ в следующем месяце продолжили рост прошлой недели, поднявшись на 4,2% в Амстердаме. Цена выросла более чем в два раза с июня.