Подписаться на обновления:

Евровидение-2017: текст песни, которую будет петь Юлия Самойлова

Юлия Самойлова Евровидение 2017, перевод песни. В воскресение, 12 марта, стало известно кто будет представлять Россию на международном музыкальном конкурсе «Евровидение-2017» в Киеве. Это милая и очаровательная певица Юлия Самойлова. Она имеет огромный послужной список за спиной. Участие в разных музыкальных конкурсах, в благотворительных акциях, съемки в телевизионных программах. Она сотрудничает с крупными компаниями и артистами. Девушка действительно талант. Юлия Самойлова известна многим по проекту "Фактор А", а так же в качестве певицы, исполневшей композицию "Быть вместе" на открытие Паралимпийских игр. Сама Юлия рассказывает, что стала инвалидом после сделанной в детстве прививки от полиомиелита.

Она будет выступать на Украине с песней «Flame Is Burning». Музыку сочинил бывший рокер Леонид Гуткин, а текст написан Нэтт Нимроди и Арье Бурштейном.

 

АиФ опубликовал текст и перевод песни, которую исполнит Юлия Самойлова.

 

Flame Is Burning

Day and night and all I do is dreaming
Pacing sicking and staring at the ceiling
I wish I had the answers
I wish I had a courage to know

Everybody is talking about the reasons
All I wanna do is find the feeling
I wanna feel the power
I wanna go to places
I don’t know

If there’s a light
Then we have to keep dreaming
If there’s a heart
Then we must keep believing…
Inside

After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright
Deep in the night
Love is alight
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning

All my life I am searching for the meaning
Now I’ve learned to see that it’s believing
I wish I knew where light is
I wish I had the courage to go

If there’s a light
Then we have to keep dreaming
If there’s a heart
Then we must keep believing…
Inside

After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright

Deep in the night
Love is alive
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning

 

An open window
For love
And let the wind blow
Into the hearts
And we’re never apart
And you’ll know

After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright

Deep in the night
Love is alive
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning
A flame is burning

 

Горит пламя

Днями и ночами я только мечтала
Расхаживая, болея, и глядя в потолок,
Я бы хотела, чтобы у меня были ответы,
Я бы хотела стать храброй, чтобы знать

Все говорят лишь о причинах,
Я всего лишь хочу ощутить это чувство,
Я хочу почувствовать силу,
Я хочу побывать в тех местах,
О которых я и не знала.

Если есть луч света,
Тогда мы обязаны и дальше мечтать,
Если есть сердце внутри,
Тогда мы просто должны продолжать верить
Внутри себя

Когда ночь закончится,
Появится свет
И в самое тёмное время
Разгорится пламя.
Оно сияет так ярко
В глубине ночи,
Любовь полыхает,
И в темноте
Горит пламя,
Горит пламя

Всю свою жизнь я ищу смысл.
Сейчас я поняла, что смысл в вере
Я желала бы знать, где этот свет,
Я хотела бы иметь смелость пойти.

Если есть луч света,
Тогда мы обязаны и дальше мечтать,
Если есть сердце внутри,
Тогда мы просто должны продолжать верить
Внутри себя.

Когда ночь закончится,
Появится свет,
И в самое тёмное время
Горит пламя.
Оно сияет так ярко

Глубоко в ночи.
Живёт любовь,
И в темноте
Пылает огонь,
Пылает огонь,
Пылает огонь.

 

Открыто окно
Для любви,
И впущен ветер, который сильно дует
В сердца.
И мы никогда не будем разлучены,
И ты узнаешь

Когда ночь закончится,
Появится свет,
И в самое тёмное время
Горит пламя.
Оно сияет так ярко,

Глубоко в ночи
Живёт любовь,
И в темноте
Пылает огонь,
Пылает огонь,
Пылает огонь.

Читайте также:

Захарова ответила на выпад Климкина в адрес Самойловой>>>

Источник: 

ИА ВЭС по материалам aif

автор:
Екатерина Волкова

Новости партнеров: